Paid Memberships Pro 2.12.3 - en to da translation catalogue (617 entries)

en: You do not have permissions to perform this action.
da: Du har ikke tilladelse til at udføre denne handling.

en: Disabled
da: Deaktiveret.

en: Enabled
da: Aktivér

en: Add a membership level to get started.
da: Tilføj et medlemsniveau for at komme igang.

en: Set up the membership pages
da: Opret medlemssiderne

en: Set up your SSL certificate and payment gateway
da: Opsætning af dine SSL-certifikater og betalingsgateway

en: The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe.
da: Betalingsdetaljer, for nogle af dine medlemsniveauer, understøttes ikke af Stripe.

en: The billing details for this level are not supported by Stripe. Please review the notes in the Billing Details section below.
da: Betalingsdetaljer, for dette niveau, understøttes ikke af Stripe. - Gennemgå venligst oplysningerne under sektionen Betalingsdetaljer.

en: The levels with issues are highlighted below.
da: De niveauer der er problemer med, er fremhævet herunder.

en: Please edit your levels
da: Redigér venligst dine niveauer

en: The billing details for some of your membership levels is not supported by Payflow.
da: Betalingsdetaljer for nogle af dine medlemsniveauer, understøttes ikke af Payflow.

en: The billing details for this level are not supported by Payflow. Please review the notes in the Billing Details section below.
da: Betalingsdetaljer for dette niveau understøttes ikke af Payflow. - Gennemgå venligst oplysningerne under sektionen Betalingsdetajler.

en: The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree.
da: Betalingsdetaljer for nogen af dine medlemsniveauer, undersøttes ikke af Braintree.

en: The billing details for this level are not supported by Braintree. Please review the notes in the Billing Details section below.
da: Betalingsdetaljer for dette niveau understøttes ikke af Braintree. - Gennemgå venligst oplysningerne i sektionen Betalingsdetaljer herunder.

en: The billing details for some of your membership levels is not supported by TwoCheckout.
da: Betalingsdetaljer for nogle af dine medlemsskabniveauer, understøttes ikke af TwoCheckout.

en: The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please review the notes in the Billing Details section below.
da: Betalingsdetaljer for dette niveau understøttes ikke af 2Checkout. - Gennemgå venligst oplysningerne i sektionen Betalingsdetaljer herunder.

en: User Forum
da: Brugerforum

en: Membership Levels
da: Medlemsskabsniveauer

en: Pages
da: Sider

en: Payment Gateway &amp; SSL
da: Betalingsgateway &amp; SSL

en: Email
da: E-mail

en: Advanced
da: Avanceret

en: Add Ons
da: Tilføjelser

en: Your advanced settings have been updated.
da: Dine advancerede indstillinger er blevet opdateret.

en: This content is for !!levels!! members only. <a href="%s">Register here</a>.
da: Dette indhold er kun for !!levels!! medlemmer. <a href="%s">Registrér dig her</a>.

en: Please <a href="%s">login</a> to view this content. (<a href="%s">Register here</a>.)
da: Vær venlig at <a href="%s">Logge ind</a> for at læse dette indhold. (<a href="%s">Registrér dig her</a>.)

en: This content is for members only. Visit the site and log in/register to read.
da: Dette indhold er kun for medlemmer. - Besøg siden og log ind/registrer for at se mere.

en: Advanced Settings
da: Avancerede Indstillinger

en: Message for Logged-in Non-members
da: Beskeder til ikke-medlemmer som er logget ind

en: This message replaces the post content for non-members. Available variables
da: Denne besked erstatter dette indlægs indhold for ikke-medlemmer. Forskellige variabler er tilgængelig

en: Message for Logged-out Users
da: Besked til brugere der er logget ud

en: This message replaces the post content for logged-out visitors.
da: Denne besked erstatter dette indlægs indhold for besøgende der er logget ud.

en: Message for RSS Feed
da: Besked til RSS Feed

en: This message replaces the post content in RSS feeds.
da: Denne besked erstatter indlæggets indhold i RSS feeds.

en: Show Excerpts to Non-Members?
da: Vis Uddrag til ikke-medlemmer?

en: No - Hide excerpts.
da: Nej - Skjul uddrag

en: Yes - Show excerpts.
da: Ja - Vis uddrag

en: No
da: Nej

en: Hide Ads From All Members
da: Skjul Reklamer For Alle Medlemmer

en: Hide Ads From Certain Members
da: Skjul Reklamer For Specifikke Medlemmer

en: Ads from the following plugins will be automatically turned off
da: Reklamer fra følgende plugins ville automatisk blive slået fra

en: To hide ads in your template code, use code like the following
da: For at skjule reklamer i din template kode, brug følgende

en: Choose Levels to Hide Ads From
da: Vælg nivauer hvor Reklamer skal skjules

en: Redirect all traffic from registration page to /susbcription/?
da: Omdiregér alt trafik fra Registrerings-siden til /registrering/?

en: multisite only
da: Kun multisider

en: Yes
da: Ja

en: Use reCAPTCHA?
da: Brug reCAPTCHA?

en: Yes - Free memberships only.
da: Ja - Kun for gratis medlemsskab.

en: Yes - All memberships.
da: Ja - Alle medlemsskaber.

en: A free reCAPTCHA key is required.
da: En gratis reCAPTCHA nøgle er påkrævet.

en: Click here to signup for reCAPTCHA
da: Klik her, for at registere med reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Public Key
da: reCAPTCHA Offentlig Nøgle

en: reCAPTCHA Private Key
da: reCAPTCHA Privat Nøgle

en: Require Terms of Service on signups?
da: Kræv godkendelse af Vilkår og Betingelser ved registrering?

en: If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above.
da: Hvis ja er valgt, opret en Wordpress side med din VOB aftale, og vælg den derefter fra listen herover

en: selected
da: valgte

en: Save Settings
da: Gem Indstillinger

en: Discount code updated successfully.
da: Rabatkode er opdateret succesfuldt

en: Error updating discount code. That code may already be in use.
da: Fejl i at opdatere rabatkode. - Denne kode er måske allerede i brug.

en: Discount code added successfully.
da: Rabatkode er tilføjet succesfuldt.

en: Error adding discount code. That code may already be in use.
da: Fejl i at tilføje rabatkode. - Denne kode er måske allerede i brug.

en: Error saving values for the %s level.
da: Fejl i at gemme værdier til dette niveau %s.

en: There were errors updating the level values:
da: Der opstod fejl i at opdatere niveauværdier:

en: Code %s deleted successfully.
da: Kode %s slettet succesfuldt.

en: Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again.
da: Fejl med at slette rabatkoden. - Koden blev kun delvist slettet. Prøv igen.

en: Error deleting code. Please try again.
da: Fejl opstod i at slette koden. - Prøv igen

en: Code not found.
da: Kode ikke fundet.

en: Edit Discount Code
da: Redigér Rabatkode

en: Add New Discount Code
da: Tilføj Ny Rabatkode

en: This will be generated when you save.
da: Dette ville blive genereret, når du gemmer.

en: Code
da: Kode

en: Start Date
da: Startdato

en: Expiration Date
da: Udløbsdato

en: Uses
da: Forbrug

en: Leave blank for unlimited uses.
da: Lad dette stå blank, for ubegrænset brug.

en: Initial Payment
da: Første Betaling

en: The initial amount collected at registration.
da: Det første beløb der opkræves ved registrering.

en: Recurring Subscription
da: Gentagende Betalinger

en: Check if this level has a recurring subscription payment.
da: Klik her, hvis dette niveau har Gentagende Betalinger.

en: Billing Amount
da: Beløb

en: Day(s)
da: Dag(e)

en: Month(s)
da: Måned(er)

en: Week(s)
da: Uge(r)

en: Year(s)
da: År

en: The amount to be billed one cycle after the initial payment.
da: Det beløb, der faktureres den ene cyklus efter den oprindelige betaling.

en: Billing Cycle Limit
da: Betalings-Cyklus Grænse

en: The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite.
da: Det <strong>totale</strong> antal af gentagende faktura cykluser for dette niveau, herunder prøveperioden (hvis relevant), men ikke inkluderet i den første betaling. Sæt til nul, hvis medlemskabet er ubegrænset.

en: Custom Trial
da: Brugerdefineret Prøveperiode

en: Check to add a custom trial period.
da: Klik her, for at tilføje en Brugerdefineret Prøveperiode

en: Trial Billing Amount
da: Prøveperiode Beløb

en: for the first
da: for det første

en: subscription payments
da: Abonnements-betalinger

en: Membership Expiration
da: Medlemskab Udløber

en: Check this to set when membership access expires.
da: Klik her for at indstille hvornår medlemsskabet udløber

en: Expires In
da: Udløber om

en: Set the duration of membership access. Note that the any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires.
da: Indstil varigheden af medlemskabet. - Bemærk, at eventuelle fremtidige betalinger (gentagende betalinger, hvis nogen) vil blive annulleret, når medlemskabet udløber.

en: Memberships Discount Codes
da: Medlemsskab Rabatkode

en: Search Discount Codes
da: Søg efter Rabatkoder

en: Search
da: Søg

en: Starts
da: Starter

en: Expires
da: Udløber

en: Levels
da: Niveauer

en: Create your first discount code now
da: Opret din første Rabatkode nu

en: Discount codes allow you to offer your memberships at discounted prices to select customers.
da: Rabatkoder giver dig mulighed for at tilbyde medlemmer Rabat til udvalgte kunder.

en: edit
da: Redigér

note: translators: %s is the Discount Code.
en: Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.
da: Er du sikker på, at du ville slette %s rabatkoden?. Abonnement for eksisterende brugere vil ikke ændre sig, men nye brugere har ikke mulighed for at bruge koden.

en: delete
da: Slet

en: Email Settings
da: E-mail Indstillinger

en: By default, system generated emails are sent from <em><strong>wordpress@yourdomain.com</strong></em>. You can update this from address using the fields below.
da: Som standard, vil systemet generere en e-mail sendt fra <em><strong>wordpress@ditdomæne.com</strong></em>. - Du har mulighed for, at opdatere denne adresse ved at bruge felterne nedenfor.

en: To modify the appearance of system generated emails, add the files <em>email_header.html</em> and <em>email_footer.html</em> to your theme's directory. This will modify both the WordPress default messages as well as messages generated by Paid Memberships Pro. <a title="Paid Memberships Pro - Member Communications" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/documentation/member-communications/">Click here to learn more about Paid Memberships Pro emails</a>.
da: Hvis du vil ændre udseendet af systemets genererede e-mails, tilføj filerne <em>email_header.html</em> og <em>email_footer.html</em> til din tema mappe. Dette vil ændre både WordPress standard beskeder samt meddelelser som genereres af Paid  Memberships Pro.<a title="Paid medlemskaber Pro - Medlber Communications" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/documentation/member-communications/">Klik her for at lære mere om Paid Memberships Pro emails</a>.

en: From Email
da: Fra Email

en: From Name
da: Fra Navn

en: Only Filter PMPro Emails?
da: Filtrer Kun PMPro Emails?

en: If unchecked, all emails from "WordPress &lt;
da: Hvis ikke aktiveret, alle emails fra "WordPress &lt;

en: Send the site admin emails
da: Send side admin emails

en: Checkout
da: Gå til Kassen

en: when a member checks out.
da: Når et medlem går til Kassen

en: Admin Changes
da: Admin Ændringer

en: when an admin changes a user's membership level through the dashboard.
da: Når en admin ændrer en bruger's medlemsskabsniveau via kontrolpanel.

en: Cancellation
da: Annullering

en: when a user cancels his or her account.
da: når en bruger annullerer hans eller hendes konto.

en: Bill Updates
da: Faktura Opdateringer

en: when a user updates his or her billing information.
da: når en bruger opdaterer hans eller hendes betalingsinformationer.

en: Send members emails
da: Send medlemmers email

en: New Users
da: Nye Brugere

en: Default WP notification email. (Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.)
da: Standard WP notifikations email. (Anbefales: Ikke Aktiveret. Medlemmer vil stadig få email bekræftigelse fra PMPRO efter de har betalt.)

en: Membership level updated successfully.
da: Medlemsskabniveau opdateret succesfuldt.

en: Error updating membership level.
da: Fejl i opdatering af medlemsskabniveau.

en: Membership level added successfully.
da: Medlemsskabniveau tilføjet succesfuldt.

en: Error adding membership level.
da: Fejl i at tilføje medlemskabsniveau.

en: There was an error canceling the subscription for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.
da: Der opstod en fejl, ved annullering af abonnementet for bruger med ID=%d. - Du bliver nødtil at kontrollere din betalingsgateway, for at se, om deres betaling stadig er aktiv.

en: Last Invoice
da: Sidste Faktura

en: Membership level deleted successfully.
da: Medlemskabsniveau slettet succesfuldt.

en: Error deleting membership level.
da: Fejl i at slette medlemsskabniveau.

en: Edit Membership Level
da: Redigér medlemsskabniveau

en: Add New Membership Level
da: Tilføj Nyt Medlemsskabniveau

en: Name
da: Navn

en: Description
da: Beskrivelse

en: Confirmation Message
da: Bekræftigelses Besked

en: Billing Details
da: Faktura Detaljer

en: per
da: pr

en: Stripe integration currently only supports billing periods of "Week", "Month" or "Year".
da: Stripe integration understøtter kun gentagende betalinger per "Uge", "Måned" eller "År".

en: Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year".
da: Braintree integration understøtter kun gentagende betalinger per "Uge", "Måned" eller "År".

en: Payflow integration currently only supports billing frequencies of 1 and billing periods of "Week", "Month" or "Year".
da: Payflow integration understøtter kun gentagende betalinger af 1 og per "Uge", "Måned" eller "År".

en: After saving this level, make note of the ID and create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to <em>pmpro_#</em>, where # is the level ID.
da: Når du har gemt dette niveau, lav en note af ID og opret en "Plan" i dit Braintree kontrolpanel, med de samme indstillinger, og at "Plan ID" er sat til <em>pmpro_#</em>, hvor # er niveau ID.

en: You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to
da: Du er nød til at oprette en "Plan" i dit Braintree kontrolpanel med de samme indstillinger og hvor "Plan ID" er sat til

en: Stripe integration currently does not support billing limits. You can still set an expiration date below.
da: Stripe integration understøtter ikke faktura begrænsninger. Du kan stadig sætte en udløbsdato på nedenfor.

en: 2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount.
da: 2Checkout integration understøtter ikke brugerdefineret prøveperiode. Du kan lave en prøveperiode via indstillinger, og sætte første betaling til et andet beløb.

en: Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0.
da: Stripe integration understøtter ikke prøveperioder der er større en $0.

en: Braintree integration currently does not support trial amounts greater than $0.
da: Braintree integration understøtter prøveperioder der er større end $0.

en: Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0.
da: Payflow integration understøtter ikke prøveperioder der er større end $0.

en: Other Settings
da: Andre Indstillinger

en: Disable New Signups
da: Deaktivér Nye Tilmeldinger

en: Check to hide this level from the membership levels page and disable registration.
da: Kryds her, for at skjule dette Niveau fra medlemsskabsniveau-siden, og deaktivere registrering.

en: Content Settings
da: Indhold - Indstillinger

en: Categories
da: Kategorier

en: Add New Level
da: Tilføj Nyt Niveau

en: Search Levels
da: Søg Niveauer

en: Billing Cycle
da: Faktura-Cyklus

en: Trial Cycle
da: Prøveperiode-Cyklus

en: Expiration
da: Udløb

en: Allow Signups
da: Tillad Registrering

en: FREE
da: GRATIS

en: every
da: alle

en: After
da: Efter

en: copy
da: kopier

note: translators: %s is the Level Name.
en: Are you sure you want to delete membership level %s? All subscriptions will be cancelled.
da: Er du sikker på, at du ville slette medlemsskabniveau %s? - Alle abonnenter vil blive annulleret.

en: Members List
da: Medlemsliste

en: Export to CSV
da: Eksportér til CSV

en: Show
da: Vis

en: All Levels
da: Alle Niveauer

en: Old Members
da: Gamle Medlemmer

en: Search Members
da: Søg Medlemmer

en: %d members found.
da: %d medlemmer fundet.

en: Username
da: Brugernavn

en: First&nbsp;Name
da: Fornavn

en: Last&nbsp;Name
da: Efternavn

en: Billing Address
da: Faktura Addresse

en: Membership
da: Medlemsskab

en: Fee
da: Gebyr

en: Joined
da: Tilmeldt

en: Ended
da: Afsluttet

en: No members found.
da: Ingen Medlemmer fundet.

en: Search all levels
da: Søg i alle Niveauer

en: Order deleted successfully.
da: Ordre blev slettet succesfuldt.

en: Error deleting order.
da: Fejl i at slette ordre.

en: Order saved successfully.
da: Ordre gemt succesfuldt.

en: Error updating order timestamp.
da: Fejl i at opdatere ordrens tidsstempel.

en: Error saving order.
da: Fejl i at gemme ordre.

en: Order
da: Ordre

en: New Order
da: Ny Ordre

en: Randomly generated for you.
da: Tilfældig genereret til dig

en: User ID
da: Bruger ID

en: Membership Level ID
da: Medlemsniveau ID

en: Billing Name
da: Faktura Navn

en: Billing Street
da: Faktura Vej

en: Billing City
da: Faktura By

en: Billing State
da: Faktura Region

en: Billing Postal Code
da: Faktura Postnummer

en: Billing Country
da: Faktura Land

en: Billing Phone
da: Faktura Telefon

en: Sub Total
da: Subtotal

en: Tax
da: Skat

en: Coupon Amount
da: Rabatbeløb

en: Should be subtotal + tax - couponamount.
da: Skal være subtotal + skat - rabatbeløb

en: Payment Type
da: Betalingstype

en: e.g. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card.
da: e.g. PayPal Express, PayPal Standard. Kreditkort.

en: Card Type
da: Korttype

en: e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc
da: e.g Visa, MasterCard. AMEX, etc

en: Account Number
da: Kontonummer

en: Obscure all but last 4 digits.
da: Skjul alle personlige oplysninger, undtagen de sidste 4 cifre

en: Expiration Month
da: Udløbsmåned

en: Expiration Year
da: Udløbsår

en: Testing Only
da: Kun til Test

en: Pay by Check
da: Betal med Check

en: Gateway Environment
da: Gateway Miljø

en: Sandbox/Testing
da: Sandkasse/Test

en: Live/Production
da: Live/Produktion

en: Payment Transaction ID
da: Betalings Transaktions ID

en: Generated by the gateway. Useful to cross reference orders.
da: Genereret af Gatewayen. - Nyttigt til krydsreferencer med ordre.

en: Subscription Transaction ID
da: Abonnements Transaktion ID

en: Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions.
da: Genereret af Gateway. - Nyttigt til krydsreferencer med abonnementer.

en: Date
da: Dato

en: Affiliate ID
da: Assosieret ID

en: Affiliate SubID
da: Assosieret SubID

en: Notes
da: Noter

en: Save Order
da: Gem Ordre

en: Cancel
da: Annullér

en: Orders
da: Ordrer

en: Add New Order
da: Tilføj Ny Ordre

en: All
da: Alle

en: Within a Date Range
da: Inden for et datointerval

en: Predefined Date Range
da: Foruddefineret datointerval

en: Within a Level
da: Indenfor et Niveau

en: Within a Status
da: Indenfor en Status

en: From
da: Fra

en: To
da: Til

en: filter by
da: Filtreret efter

en: Filter
da: Filtreret

en: Search Orders
da: Søg Ordrer

en: %d orders found.
da: %d ordre fundet.

en: User
da: Bruger

en: Membership Level
da: Medlemsniveau

en: Payment
da: Betaling

en: Transaction IDs
da: Transaktion ID'er

en: deleted
da: slettet

en: Subscription
da: Abonnement

note: translators: %s is the Order Code.
en: Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?
da: Slette en ordre er permanent og kan påvirke aktive brugere. - Er du sikker på, at du ville slette ordre %s?

en: No orders found.
da: Ingen ordre fundet.

en: Membership Account
da: Medlems-Konto

en: Membership Billing
da: Medlems-Regning

en: Membership Cancel
da: Medlems-Annullering

en: Membership Checkout
da: Medlems-Gå til Kassen

en: Membership Confirmation
da: Medlems-Bekræftigelse

en: Membership Invoice
da: Medlems-Faktura

en: Membership %s
da: Medlems %s

en: The following pages have been created for you
da: De følgende sider, er blevet oprettet til dig

en: Manage the WordPress pages assigned to each required Paid Memberships Pro page.
da: Indstil hvilke Wordpress-sider som er tildelt hver af de påkrævede Paid Memberships Pro-side.

en: Assign the WordPress pages for each required Paid Memberships Pro page or
da: Tildel Wordpress sider til hver påkrævet Paid Memberships Pro-side eller

en: click here to let us generate them for you
da: Klik her, for at lade Paid Memberships Pro generere dem for dig

en: Account Page
da: Konto Side

en: edit page
da: redigér side

en: view page
da: se side

en: Include the shortcode
da: Inkludér shortcode

en: Billing Information Page
da: Regnings Information-Side

en: Cancel Page
da: Annullér-Side

en: Checkout Page
da: Gå til Kassen-Side

en: Confirmation Page
da: Bekræftigelses-Side

en: Invoice Page
da: Faktura-Side

en: Levels Page
da: Niveau-Side

en: Your payment settings have been updated.
da: Dine betalings-indstillinger er blevet opdateret.

en: Payment Gateway
da: Betalingsgateway

en: SSL Settings
da: SSL Indstillinger

en: Learn more about <a title="Paid Memberships Pro - SSL Settings" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/support/initial-plugin-setup/ssl/">SSL</a> or <a title="Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/support/initial-plugin-setup/payment-gateway/">Payment Gateway Settings</a>.
da: Lær mere om <a title="Paid Memberships Pro - SSL Indstillinger" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/support/initial-plugin-setup/ssl/">SSL</a> eller <a title="Paid Memberships Pro - Betaling Gateway Indstillinger" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/support/initial-plugin-setup/payment-gateway/">Betalingsgateway Indstillinger</a>.

en: This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>
da: Denne gateway funktion er i beta. Nogle funktioner er nok ikke tilgængelig. Venligst kontakt Paid Memberships Pro med de problemer, du oplever. <strong>Husk at opgradere Paid Memberships Pro til den seneste version, når det er tilgængeligt.</strong>

en: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/2013/09/read-using-paypal-standard-paid-memberships-pro/">More information on why can be found here.</a>
da: Vi anbefaler ikke, at bruge Paypal Standard. Vi anbefaler at bruge PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), eller PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/2013/09/read-using-paypal-standard-paid-memberships-pro/">Mere information om hvorfor, kan findes her.</a>

en: Vendor
da: Sælger

en: Password
da: Adgangskode

en: Gateway Account Email
da: Gateway Konto Email

en: API Username
da: API Brugernavn

en: API Password
da: API Adgangskode

en: API Signature
da: API Signatur

en: Login Name
da: Login Navn

en: Transaction Key
da: Transaktions Nøgle

en: Secret Key
da: Hemmelig Nøgle

en: Publishable Key
da: Publicérbar Nøgle

en: Merchant ID
da: Forhandler ID

en: Public Key
da: Offentlig Nøgle

en: Private Key
da: Privat Nøgle

en: Client-Side Encryption Key
da: Klient-Side Krypteret Nøgle

en: Secret Word
da: Hemmeligt Ord

en: Transaction Security Key
da: Transaktion Sikkerheds Nøgle

en: Currency
da: Valuta

en: Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway.
da: Ikke alt Valuta understøtter af alle gateways. - Kontroller venligst med din Gateway.

en: Accepted Credit Card Types
da: Accepterede Kreditkort

en: Instructions
da: Instruktioner

en: Who to write the check out to. Where to mail it. Shown on checkout, confirmation, and invoice pages.
da: Hvem skal checken udskrives til. Hvor skal den sendes til. Vises ved Gå til kassen, bekræftigelse, og faktura sider.

en: Show Billing Address Fields
da: Vis Regnings Adresse-felter.

en: Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong>
da: Stripe behøver ikke regnings adresse-felter. Vælg 'Nej' for at skjule dem på Gå til kassen siden.<br/><strong>Hvis Nej, så vær sikker på, at du har deaktiveret bekræftigelse i Stripe Kontrolpanel Indstillingerne.</strong>

en: Sales Tax
da: Moms

en: optional
da: valgfri

en: Tax State
da: Moms sats

en: abbreviation, e.g. "PA"
da: forkortelse, e.g. "PA"

en: decimal, e.g. "0.06"
da: decimal, e.g "0.06"

en: US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state.<br />For non-US or more complex tax rules, use the <a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/2013/10/non-us-taxes-paid-memberships-pro/">pmpro_tax filter</a>.
da: Kun for US. Hvis værdien er sat korret op, så vil skat blive tilføjet til hvilken som helst medlems ordre fra den valgte stat.<br> For ikke-US eller mere komplekse skatte regler, brug dette <a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/2013/10/non-us-taxes-paid-memberships-pro/">pmpro_tax filter</a>.

en: Force SSL
da: Gennemtving SSL

en: Yes (with JavaScript redirects)
da: Ja (med JavaScript omdirigering)

en: SSL Seal Code
da: SSL Seal Kode

en: HTTPS Nuclear Option
da: HTTPS Nuclear Funktioner

en: Use the "Nuclear Option" to use secure (HTTPS) URLs on your secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages.
da: Brug "Nuclear Funktion" for at sikre (HTTPS) URLs på dine sikre sider. Kryds her hvis du bruger SSL og får advarsler på dine Gå til kassen sider.

en: To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to
da: For at integrere fuldt ud med PayPal, sørg for at du har sat din IPN Handler URL til

en: To fully integrate with 2Checkout, be sure to set your 2Checkout INS URL
da: For at kunne integrere fuldt ud med 2Checkout, sørg for at sætte din 2Checkout INS URL

en: Silent Post URL
da: Skjul Post URL

en: To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to
da: For at kunne integrere fuldt ud med Authorize.net, sørg for at sætte din Silent Post URL til

en: To fully integrate with Stripe, be sure to set your Web Hook URL to
da: For at kunne integrere fuldt ud med Stripe, sørg for at sætte din web Hook URL til

en: To fully integrate with Braintree, be sure to set your Web Hook URL to
da: For at kunne integrere fuldt ud med Braintree, sørg for at sætte din Silent Post URL til

en: Details
da: Detaljer

en: Visits, Views, and Logins
da: Besøgende, Visninger, og Logget Ind

en: Visits Today
da: Besøgende i dag

en: Visits This Month
da: Besøgende i denne måned

en: Visits All Time
da: Besøgende Totalt

en: Views Today
da: Visninger i dag

en: Views This Month
da: Visninger i denne måned

en: Views All Time
da: Visninger Totalt

en: Logins Today
da: Logget ind i dag

en: Logins This Month
da: Logget ind i denne måned

en: Logins All Time
da: Total antal Logget ind

en: Visits, Views, and Logins Report
da: Besøgende, Visninger, og Logget Ind Rapport

en: All Users
da: Alle Brugere

en: Last Visit
da: Sidst Besøgt

en: Total Visits
da: Total Besøgende

en: Total Views
da: Total Visninger

en: Last Login
da: Sidst Logget Ind

en: Total Logins
da: Logget ind Total

en: Membership Stats
da: Medlems-Statestikker

en: Signups
da: Registreringer

en: All Time
da: Totalt

en: This Year
da: Dette År

en: This Month
da: Denne Måned

en: Today
da: I dag

en: Cancellations
da: Annulleringer

en: Other Stats
da: Andre Statestikker

en: Monthly Recurring Revenue (MRR)
da: Månedligt Tilbagevendende Indtægter (MTI)

en: Cancellation Rate
da: Annullerings-Rate

en: Lifetime Value (LTV)
da: Livstids-Værdi (LTV)

en: Daily
da: Daglig

en: Monthly
da: Månedelig

en: Annual
da: Årlig

en: Signups vs. Cancellations
da: Registreringer vs Annulleringer

en: Generate Report
da: Generér Rapport

en: Sales and Revenue (Testing/Sandbox)
da: Salg og Indtægter (Test/Sandkasse)

en: Sales and Revenue
da: Salg og Indtægter

en: Revenue
da: Indtægter

en: Sales
da: Salg

en: There was an error canceling the subscription for user with ID=%s. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.
da: Der er sket en fejl, ved annullering af abonnement for bruger med ID=%s. Du skal nok kontrollere din betalingsgateway, for at se om deres abonnementet stadigvæk er aktivt.

en: An Email From %s
da: En E-mail Fra %s

en: Your membership at %s has been CANCELLED
da: Dit medlemskab hos %s er blevet ANNULLERET

en: Membership for %s at %s has been CANCELLED
da: Medlemskab for %s hos %s er blevet ANNULLERET

en: Your membership confirmation for %s
da: Bekræftigelse af dit medlemskab  for %s

en: Discount Code
da: Rabatkode

en: This membership will expire on %s.
da: Dette medlemskab udløber den %s.

en: Member Checkout for %s at %s
da: Medlemsbetaling for %s hos %s

en: Your billing information has been udpated at %s
da: Dine betalingsinformationer er blevet opdateret hos %s

en: Billing information has been udpated for %s at %s
da: Betalingsinformationer er blevet opdateret for %s hos %s

en: Membership Payment Failed at %s
da: Betaling af Medlemsskab Fejlet hos %s

en: Membership Payment Failed For %s at %s
da: Betaling af Medlemsskab Fejlet for %s hos %s

en: Credit Card on File Expiring Soon at %s
da: Kreditkort udløber snart hos %s

en: INVOICE for %s membership
da: FAKTURA for %s medlemsskab

en: Your trial at %s is ending soon
da: Din prøveperiode hos %s stopper snart

en: Your membership at %s has ended
da: Dit medlemskab hos %s er stoppet

en: Your membership at %s will end soon
da: Dit medlemsskab hos %s vil snart stoppe

en: Your membership at %s has been changed
da: Dit medlemsskab hos %s er belvet ændret

en: The new level is %s.
da: Det nye niveau er %s.

en: Your membership has been cancelled
da: Dit medlskabskab er blevet annulleret

en: This membership will expire on %s
da: Dette medlemsskab udløber den %s

en: This membership does not expire
da: Dette medlemsskab udløber ikke

en: Membership for %s at %s has been changed
da: Medlemsskab for %s hos %s er blevet ændret

en: The new level is %s. This membership is free
da: Det nye niveau er %s. - Dette medlemsskab er gratis

en: Membership has been cancelled
da: Medlemsskab er blevet annulleret

en: Unknown error: Authorization failed.
da: Ukendt fejl: Godkendelse fejlet.

en: Unknown error: Payment failed.
da: Ukendt fejl. Betaling fejlet.

en: A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.
da: En del af betalingen er allerede gennemført, og kan ikke afbrydes. Kontakt venligst hjemmesidens administrator, med det sammme, for at få det rettet.

en: Could not connect to Authorize.net
da: Kunne ikke forbinde til Authorize.net

en: Unknown error: Initial payment failed.
da: Ukendt fejl: Indledende betaling mislykkedes.

en: Error during settlement:
da: Fejl under afvikling:

en: Error during charge:
da: Fejl under ændring:

en: Failed to update customer.
da: Fejlet i at opdatere kunde.

en: Failed to create customer.
da: Fejlret i at oprette kunde.

en: Error creating customer record with Braintree:
da: Fejl i at oprette en kunde konto hos Braintree:

en: Error subscribing customer to plan with Braintree:
da: Fejl i at tilmelde kunden til en plan hos Braintree:

en: Failed to subscribe with Braintree:
da: Fejl i at tilmelde hos Braintree:

en: Could not find the subscription.
da: Kunne ikke finde abonnement.

en: A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.
da: Noget af betalingen er gennemført, så vi kunne ikke refundere beløbet. Kontakt venligst hjemmesidens administrator, med det samme, for at få det rettet.

en: Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.
da: Kontakt venligst hjemmesidens administrator eller annullér dit abonnement gennem PayPal, for at være sikker på at du ikke bliver trukket for beløbet fremover.

en: Error creating customer record with Stripe:
da: Fejl i at oprette kunde konto hos Stripe:

en: Error creating plan with Stripe:
da: Fejl i at oprette en plan hos Stripe:

en: Error subscribing customer to plan with Stripe:
da: Fejl i at tilmelde kunden til en plan hos Stripe:

en: Could not cancel old subscription.
da: Kunne ikke annullere det gamle abonnement.

en: Memberships
da: Medlemsskaber

en: Page Settings
da: Side Indstilinger

en: Payment Settings
da: Betalings Indstillinger

en: Reports
da: Rapporter

en: Discount Codes
da: Rabatkode

en: Euros (&euro;)
da: Euro (&euro;)

en: Pounds Sterling (&pound;)
da: Pound Sterling (&pound;)

en: Australian Dollars (&#36;)
da: Australsk Dollar (&#36;)

en: Brazilian Real (&#36;)
da: Brasiliansk Real (&#36;)

en: Canadian Dollars (&#36;)
da: Canadisk Dollar (&#36;)

en: Chinese Yuan
da: Kinesisk Yuan

en: Czech Koruna
da: Tjekkisk Koruna

en: Danish Krone
da: Dansk Krone

en: Hungarian Forint
da: Ungarnsk Forint

en: Indian Rupee
da: Indisk Rupee

en: Indonesia Rupiah
da: Indonesisk Rupiah

en: Israeli Shekel
da: Israelsk Shekel

en: Japanese Yen (&yen;)
da: Japansk Yen (&yen;)

en: Malaysian Ringgits
da: Malaysisk Ringgits

en: Mexican Peso (&#36;)
da: Mexicansk Peso (&#36;)

en: New Zealand Dollar (&#36;)
da: New Zealand Dollar (8#36;)

en: Norwegian Krone
da: Norsk Krone

en: Philippine Pesos
da: Filippinsk Pesos

en: Polish Zloty
da: Polsk Zloty

en: South African Rand
da: Syd Afrikansk Rand

en: South Korean Won
da: Syd Korea Won

en: Swedish Krona
da: Svensk Krone

en: Taiwan New Dollars
da: Taiwan New Dollar

en: Turkish Lira
da: Tyrkisk Lira

en: Vietnamese Dong
da: Vietnamesisk Dong

en: The price for membership is <strong>%s</strong> now
da: Prisen for medlemskabet er <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> now
da: <strong>%s</strong>

en:  and then <strong>%s per %s for %d more %s</strong>.
da: og herefter <strong>%s pr %s for %d flere %s</strong>.

en:  and then <strong>%s every %d %s for %d more %s</strong>.
da: og herefter <strong>%s hver %d %s for %d flere %s</strong>.

en:  and then <strong>%s after %d %s</strong>.
da: og derefter <strong>%s efter %d %s</strong>.

en: The price for membership is <strong>%s per %s</strong>.
da: Prisen for medlemskabet er <strong>%s pr %s</strong>.

en: The price for membership is <strong>%s every %d %s</strong>.
da: Prisen for medlemskabet er <strong>%s hver %d %s</strong>.

en:  and then <strong>%s per %s</strong>.
da: og derefter <strong>%s pr %s</strong>.

en:  and then <strong>%s every %d %s</strong>.
da: og derefter <strong>%s hver %d %s</strong>.

en: After your initial payment, your first payment is Free.
da: Når du har gennemført din betaling, vil din første periode være GRATIS.

en: After your initial payment, your first %d payments are Free.
da: Efter du har gennemført din betaling, vil din først %d periode være GRATIS.

en: After your initial payment, your first payment will cost %s.
da: Efter du har gennemført din betaling, vil din første periode koste %s.

en: After your initial payment, your first %d payments will cost %s.
da: Efter du har gennemført din betaling, vil dit %d gebyr være %s.

en: Customers in %s will be charged %s%% tax.
da: Kunder hos %s ville blive opkrævet %s%%  i skat.

en: Membership expires after %d %s.
da: Medlemsskabet udløber efter %d %s.

en: User ID not found.
da: Bruger ID ikke fundet.

en: Invalid level.
da: Ugyldigt niveau.

en: not changing?
da: ændres ikke?

en: Error interacting with database
da: Fejl i at kommunikere med database

en: Membership level not found.
da: Medlemsskabsniveau ikke fundet.

en: The discount code could not be found.
da: Denne rabatkode kunne ikke findes.

en: This discount code goes into effect on %s.
da: Denne rabatkode træder i kraft den %s.

en: This discount code expired on %s.
da: Denne rabatkode udløber den %s.

en: This discount code is no longer valid.
da: Denne rabatkode er ikke længere gyldig.

en: This discount code does not apply to this membership level.
da: Denne rabatkode kan ikke tilføjes til dette medlemsskabsniveau.

en: This discount code is okay.
da: Denne rabatkode er okay.

en: and
da: og

en: Sign Up for !!name!! Now
da: Tilmeld !!name!! nu

en: Please specify a level id.
da: Angiv venligst et niveau id.

en: Day
da: Dag

en: Week
da: Uge

en: Month
da: Måned

en: Year
da: År

en: This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership.
da: Dette indlæg er allerede beskyttet for dette niveau, idet der er angivet en kategori hvor medlemsskab er påkrævet.

en: Require Membership
da: Medlemskab er Påkrævet

en: Current Level
da: Nuværrende Niveau

en: None
da: Ingen

en: User is not paying.
da: Bruger betaler ikke.

en: This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="%s">Register</a>
da: Dette indhold er kun for !!levels!! medlemmer.<br /><a href="%s">Tilmeld dig her</a>

en: This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="%s">Log In</a> <a href="%s">Register</a>
da: Dette indhold er kun for !!levels!! medlemmer.<br /><a href="%s">Log Ind</a> eller <a href="%s">Tilmeld dig her</a>

en: This content is for !!levels!! members only. Visit the site and log in/register to read.
da: Dette indhold er kun for !!levels!! medlemmer. Besøg siden og log ind eller tilmeld dig for at se indholdet.

en: Your membership is <strong>active</strong>.
da: Dit medlemskab er <strong>aktiv</strong>.

en: Level
da: Niveau

en: Membership Fee
da: Medlemskabs-Gebyr

en: %s every %d %s.
da: %s hver %d %s.

en: %s per %s.
da: %s pr %s.

en: Duration
da: Varighed

en: Membership Expires
da: Medlemskabet Udløber

en: Your first payment will cost %s.
da: Din første betaling ville koste %s.

en: Your first %d payments will cost %s.
da: Din første %d betaling ville koste %s.

en: My Account
da: Min Konto

en: Edit Profile
da: Redigér Profil

en: Change Password
da: Skift Adganskode

en: Billing Information
da: Betalingsinformation

en: Payment Method
da: Betalingsmetode

en: Edit Billing Information
da: Redigér Betalingsinformationer

en: Past Invoices
da: Sidste Faktura

en: View All Invoices
da: Se Alle Fakturaer

en: Member Links
da: Medlems Links

en: Update Billing Information
da: Opdatér Betalingsinformationer

en: Change Membership Level
da: Skift Medlemsskabsniveau

en: Cancel Membership
da: Annullér Medlemsskab

en: Logged in as <strong>%s</strong>.
da: Logget ind som <strong>%s</strong>.

en: logout
da: Log ud

en: Your payment subscription is managed by PayPal. Please <a href="http://www.paypal.com">login to PayPal here</a> to update your billing information.
da: Dit betalings-abonnement bliver styret af PayPal. Venligst <a href="http://www.paypal.com">login til PayPal her</a> for at opdatere dine betalingsinformationer.

en: First Name
da: Fornavn

en: Last Name
da: Efternavn

en: Address 1
da: Adresse 1

en: Address 2
da: Adresse 2

en: City
da: By

en: State
da: Region

en: Postal Code
da: Postnummer

en: City, State Zip
da: By, Region, Postnummer

en: Country
da: Land

en: Phone
da: Telefon nr.

en: Email Address
da: E-mail Adresse

en: Confirm Email
da: Bekræft E-mail

en: Credit Card Information
da: Kreditkort Information

en: We accept %s
da: Vi accepterer %s

en: Card Number
da: Kortnummer

en: what's this?
da: hvad er det?

en: Update
da: Opdatér

en: This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.
da: Dette abonnement er ikke gentagene. - Så du behøver ikke at opdatere dine betalingsinformationer.

en: Are you sure you want to cancel your membership?
da: Er du sikker på at du vil annullere dit medlemsskab?

en: Yes, cancel my account
da: Ja, Annuller min Konto

en: No, keep my account
da: Nej, behold min konto

en: Click here to go to the home page.
da: Klik her, for at gå til forsiden.

en: Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.
da: Næsten færdig. Gennemgå medlemsskabets informationer og priser herunder, <strong>Klik derefter på "Gennemfør Betaling" Knappen</strong> for at færdiggøre din ordre.

en: change
da: Skift

en: You have selected the <strong>%s</strong> membership level.
da: Du har valgt <strong>%s</strong> medlemsskabniveau.

en: <p class="pmpro_level_discount_applied">The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.</p>
da: <p class="pmpro_level_discount_applied">Denne <strong>%s</strong> kode er blevet tilføjet til din ordre.</p>

en: Click here to change your discount code
da: Klik her for at ændre din rabatkode

en: Click here to enter your discount code
da: Klik her for at indtaste din rabatkode

en: Do you have a discount code?
da: Har du en rabatkode?

en: Apply
da: Anvend

en: Account Information
da: Konto Informationer

en: Already have an account?
da: Har du allerede en konto?

en: Log in here
da: Log ind her

en: Confirm Password
da: Bekræft Adgangskode

en: Confirm Email Address
da: Bekræft E-mail Adresse

en: Full Name
da: Fulde Navn

en: LEAVE THIS BLANK
da: EFTERLAD DETTE BLANK

en: You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.
da: Du er logget ind som <strong>%s</strong>. - Hvis du gerne ville bruge en anden konto til dette medlemsskab, <a href="%s">log ud nu</a>.

en: Choose your Payment Method
da: Vælg din Betalingsmetode

en: Check Out with a Credit Card Here
da: Gå til Kassen med Kreditkort her

en: Check Out with PayPal
da: Gå til Kassen med PayPal

en: Payment Information
da: Betalings-Information

en: We Accept %s
da: Vi accepterer %s

en: I agree to the %s
da: Jeg acceppterer %s

en: Complete Payment
da: Gennemfør Betaling

en: Submit and Check Out
da: Anvend og Gå til Kassen

en: Submit and Confirm
da: Anvend og Bekræft

en: Submit and Pay with 2CheckOut
da: Anvend og Betal med 2CheckOut

en: Processing...
da: Bearbejder...

en: Your payment has been submitted. Your membership will be activated shortly.
da: Din betaling er blevet tilføjet. - Dit medlemsskab vil blive aktiveret inden for kort tid.

en: Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.
da: Vi takker dig for dit medlemsskab hos %s. - Dit %s medlemsskab er nu aktivt.

en: Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s.
da: Herunder er der detaljer omkring din medlemskonto, samt en kvittering for din første betaling for medlemsskabet. <br>En velkomst e-mail, med en kopi af din faktura er blevet sendt til %s.

en: Invoice #%s on %s
da: Faktura #%s den %s

en: Account
da: Konto

en: Total Billed
da: Regning total

en: ending in
da: stopper om

en: Below are details about your membership account. A welcome email with has been sent to %s.
da: Herunder er detajlerne omkring dit medlemsskab. En velkomst e-mail er blevet sendt til %s.

en: Pending
da: Afventer

en: View Your Membership Account &rarr;
da: Se Din Medlemsskabs-Konto &rarr;

en: If your account is not activated within a few minutes, please contact the site owner.
da: Hvis din konto ikke er aktiveret inden for få minuter, kontakt venligst support.

en: Coupon
da: Kupon

en: Invoice #
da: Faktura #

en: View Invoice
da: Se Faktura

en: No invoices found.
da: Ingen Faktura Fundet.

en: &larr; View All Invoices
da: &larr; Se Alle Fakturaer

en: Price
da: Pris

en: Select
da: Vælg

en: Renew
da: Forny

en: Your&nbsp;Level
da: Dit&nbsp;Niveau

en: &larr; Return to Your Account
da: &larr; Tilbage til Din Konto

en: &larr; Return to Home
da: &larr; Tilbage til Hjem

en: Your membership status has been updated - Thank you!
da: Dit medlemsskabs status er blevet opdateret. - Mange tak!

en: Sorry, your request could not be completed - please try again in a few moments.
da: Beklager, din anmodning kunne ikke gennemføres - Prøv venligst igen om lidt.

en: Please complete all required fields.
da: Udfyld venligst alle påkrævede felter.

en: Your email addresses do not match. Please try again.
da: Dine e-mail adresser er ikke ens. - Prøv igen

en: The email address entered is in an invalid format. Please try again.
da: Den indtastede e-mail adresse er i et ugyldigt format. - Prøv igen.

en: All good!
da: Alt er Fint!

en: Information updated. <a href="%s">&laquo; back to my account</a>
da: Informationer er opdateret. <a href="%s">&laquo; tilbage til min konto</a>

en: Error updating billing information.
da: Fejl i opdatering af betalingsinformationer.

en: Your membership has been cancelled.
da: Dit medlemsskab er blevet annulleret.

en: Invalid gateway.
da: Ugyldig gateway.

en: Checkout: Payment Information
da: Gå til Kassen: Betalings Informationer

en: Set up Your Account
da: Opsætning af din Konto

en: Your passwords do not match. Please try again.
da: Dine adgangskoder er ikke ens. Prøv igen.

en: Please check the box to agree to the %s.
da: Sæt kryds i boksen, for at acceptere %s.

en: Are you a spammer?
da: Er du en Robot?

en: That username is already taken. Please try another.
da: Dette brugernavn er allerede i brug. - Prøv et andet.

en: That email address is already taken. Please try another.
da: Denne e-mail adresse er allerede i brug. - Prøv med en anden.

en: reCAPTCHA failed. (%s) Please try again.
da: reCAPTCHA fejlet. (%s) - Prøv igen.

en: Payment accepted.
da: Betaling accepteret.

en: Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership.
da: Ukendt fejl under oprettelse af konto. Kontakt venligst support for at få hjælp til at sætte dit medlemsskab op.

en: The PayPal Token was lost.
da: PayPal Token gik tabt.

en: Your payment was accepted, but there was an error setting up your account. Please contact us.
da: Din betaling er accepteret. Men der opstod en fejl, med at sætte din konto op. - Kontakt venligst support.

en: IMPORTANT: Something went wrong during membership creation. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
da: VIGTIGT: Noget gik galt, under oprettelse af medlemsskab. Dit kreditkort blive godkendt, men vi annullerede ordren med det samme. Du skal ikke anvende formularen igen. Kontakt istedet vores support, for at problemet kan blive fikset.

en: IMPORTANT: Something went wrong during membership creation. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
da: VIGTIGT: Noget gik galt, under oprettelsen af medlemsskab. Der blev trukket penge fra dit kreditkort, men vi kunne ikke tildele dig dit medlemsskab. Du skal ikke anvende formularen igen. Kontakt istedet vores support, for at problemet kan blive fikset.

en: You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed.
da: Du er nød til at angive en <a href="%s">Betalings Gateway</a> før nogen betalinger kan blive behandlet.

en: A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed.
da: En Betalings Gateway skal sættes op, før betalinger kan blive behandlet.

en: Membership expired email sent to %s.
da: Medlemsskab udløbet e-mail, sendt til %s.

en: Membership expiring email sent to %s.
da: Medlemsskab udløber snart e-mail, sendt til %s.

en: Credit card expiring email sent to %s.
da: Kreditkort udløber e-mail, er sendt til %s.

en: Trial ending email sent to %s.
da: Prøveperiode slutter e-mail, sendt til %s.

en: The %s code has been applied to your order.
da: Denne %s kode er blevet tilføjet til din ordre.

en: The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.
da: Denne <strong>%s</strong> kode er blevet tilføjet til din ordre.

en: <p>A payment is being held for review within Authorize.net.</p><p>Payment Information From Authorize.net
da: <p>En betaling holdes tilbage for undersøgelse hos Authorize.net.</p><p>Betalings information fra Authorize.net

en: %s has had their payment subscription cancelled by Stripe. Please check that this user's membership is cancelled on your site if it should be.
da: %s har fået deres abonnement annulleret hos Stripe. Venligst kontroller, at brugerens medlemsskab er annulleret på din side, hvis det skulle ønskes.

en: Billing Ammount
da: Betalings Beløb

en: Check this to set an expiration date for new sign ups.
da: Klik her, for at sætte en udløbsdato for nye registreringer.

en: How long before the expiration expires. Note that any future payments will be cancelled when the membership expires.
da: Hvor lang tid der går, før medlemsskabet udløber. - Husk at fremtidige betalinger vil blive annulleret når medlemskabet udløber.

en: Stripe integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year".
da: Integration med Stripe understøtter kun betalingsperioder af "Måneder" eller "År".

en: 2Checkout integration does not currently support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount.
da: Integration til 2Checkout understøtter ikke brugerdefineret prøve periode. Du kan lave en prøve periode, ved at sætte en betaling op, som er anderledes fra det oprindelige beløb.

en: Never
da: Aldrig

en: Payflow Pro currently only supports one-time payments. Users will not be able to checkout for levels with recurring payments.
da: Payflow Pro understøtter kun engangs betalinger. Brugere ville ikke have mulighed for at bruge Gå til kassen, med genoptagene betalinger.

en: If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For more complex tax rules, use the "pmpro_tax" filter.
da: Hvis værdier er angivet, vil skat blive tilføjet til hvilken som helst medlem, fra den valgte Stat. For mere komplekse skatte regler, brug "pmpro_tax" filter.

en: Use SSL
da: Brug SSL

en: Required by this Gateway Option
da: Påkrævet af denne Gateway Indstilling

en: Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.
da: Stripe behøver ikke nogen faktura-adresse felter. Vælg 'Nej' for at skjule dem på Gå til Kassen side.

en: membership has been cancelled
da: medlemsskabet er blevet annulleret

en: <p>The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.</p>
da: <p>Denne <strong>%s</strong> kode er blevet tilføjet til din ordre.</p>

en: Your payment has been submitted to PayPal. Your membership will be activated shortly.
da: Din Betaling er blevet tilføjet til PayPal. Dit medlemskab bliver aktiveret inden for kort tid.

en: Subscription Information
da: Abonnements Information

en: Free
da: Gratis

en: %s per %s for %d more %s.
da: %s pr %s for %d flere %s.

en: %s every %d %s for %d more %s.
da: %s hver %d %s for %d flere %s.

en: %s after %d %s.
da: %s efter %d %s.
